Romans 3:10 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

चुनाँचे लिखा है एक भी रास्तबाज़ नहीं ।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

کلامِ مُقدّس میں یوں لکھا ہے، "کوئی نہیں جو راست باز ہے، ایک بھی نہیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

कलामे-मुक़द्दस में यों लिखा है, “कोई नहीं जो रास्तबाज़ है, एक भी नहीं।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

جیسا کہ صحیفہ کہتا ہے : “کو ئی بھی راست باز نہیں ایک بھی نہیں ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Kalām-e-muqaddas meṅ yoṅ likhā hai, “Koī nahīṅ jo rāstbāz hai, ek bhī nahīṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

चुनाँचे लिखा है “एक भी रास्तबाज़ नहीं।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

جَیسا کہ کِتاب مُقدّس میں لِکھّا ہے: ”کویٔی بھی اِنسان راستباز نہیں، ایک بھی نہیں؛

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

जैसा के किताब-ए-मुक़द्दस में लिख्खा है: “कोई भी इन्सान रास्तबाज़ नहीं, एक भी नहीं;

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

چُنانچہ لِکھا ہے کہ کوئی راست باز نہیں۔ ایک بھی نہیں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

कलामे-मुक़द्दस में यों लिखा है, “कोई नहीं जो रास्तबाज़ है, एक भी नहीं।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Chunáṉchi likhá hai, ki Koí rástbáz nahíṉ, ek bhí nahíṉ;