Romans 3:2 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

हर तरह से बहुत ख़ास कर ये कि ख़ुदा का कलाम उसके सुपुर्द हुआ।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

جی ہاں، ہر طرح کا! اوّل تو یہ کہ اللہ کا کلام اُن کے سپرد کیا گیا ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

जी हाँ, हर तरह का! अव्वल तो यह कि अल्लाह का कलाम उनके सुपुर्द किया गया है।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

ہر طرح سے یہ ایک عظیم فائدہ ہے پہلے خدا کی تعلیم کو انکے سپرد کیا گیا ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Jī hāṅ, har tarah kā! Awwal to yih ki Allāh kā kalām un ke sapurd kiyā gayā hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

हर तरह से बहुत ख़ास कर ये कि ख़ुदा का कलाम उसके सुपुर्द हुआ।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

بہت ہے اَور ہر لِحاظ سے ہے۔ خصوصاً یہ کہ خُدا کا کلام اُن کے سُپرد کیا گیا۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

बहुत है और हर लिहाज़ से है। ख़ुसूसन ये के ख़ुदा का कलाम उन के सुपुर्द किया गया।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

ہر طرح سے بُہت۔ خاص کر یہ کہ خُدا کا کلام اُن کے سپُرد ہُؤا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

जी हाँ, हर तरह का! अव्वल तो यह कि अल्लाह का कलाम उनके सुपुर्द किया गया है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Har tarah se bahut, ḳhásskar yih ki Ḳhudá ká kalám un ke supurd húá.