Romans 3:6 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Urdu 2017 BCS
हरग़िज़ नहीं वर्ना ख़ुदा क्यूँकर दुनिया का इन्साफ़ करेगा।
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
ہرگز نہیں! اگر اللہ راست نہ ہوتا تو پھر وہ دنیا کی عدالت کس طرح کر سکتا؟
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
हरगिज़ नहीं! अगर अल्लाह रास्त न होता तो फिर वह दुनिया की अदालत किस तरह कर सकता?
Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)
ہر گز نہیں، ور نہ خدا کیوں کر دُنیا کا انصاف کریگا ؟
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Hargiz nahīṅ! Agar Allāh rāst na hotā to phir wuh duniyā kī adālat kis tarah kar saktā?
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
हरगिज़ नहीं वर्ना ख़ुदा क्यूँकर दुनिया का इन्साफ़ करेगा।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
ہرگز نہیں۔ اِس صورت میں خُدا دُنیا کا اِنصاف کیسے کرےگا؟
Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)
हरगिज़ नहीं। इस सूरत में ख़ुदा दुनिया का इन्साफ़ कैसे करेगा?
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
ہرگِز نہیں۔ ورنہ خُدا کیوں کر دُنیا کا اِنصاف کرے گا؟
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
हरगिज़ नहीं! अगर अल्लाह रास्त न होता तो फिर वह दुनिया की अदालत किस तरह कर सकता?
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Hargiz nahíṉ: warna Ḳhudá kyúṉkar dunyá ká insáf karegá?