Romans 4:7 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Urdu 2017 BCS
“मुबारक वो हैं जिनकी बदकारियाँ मुआफ़ हुई और जिनके गुनाह छुपाये गए।
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
"مبارک ہیں وہ جن کے جرائم معاف کئے گئے، جن کے گناہ ڈھانپے گئے ہیں۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
“मुबारक हैं वह जिनके जरायम मुआफ़ किए गए, जिनके गुनाह ढाँपे गए हैं।
Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)
“مبارک ہیں وہ جنکی بد کاریاں معاف ہو ئے۔ اور جن کے گناہ ڈھانکے گئے ۔
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
“Mubārak haiṅ wuh jin ke jarāym muāf kie gae. Jin ke gunāh ḍhāṅpe gae haiṅ.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
“मुबारिक़ वो हैं जिनकी बदकारियाँ मुआफ़ हुई और जिनके गुनाह छुपाए गए।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
”مُبارک ہیں وہ لوگ جِن کی خطائیں بخشی گئیں، اَور جِن کے گُناہوں کو ڈھانکا گیا۔
Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)
“मुबारक हैं वो लोग जिन की ख़ताएं बख़्शी गईं, और जिन के गुनाहों ढांका गया।
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
کہ مُبارک وہ ہیں جِن کی بدکارِیاں مُعاف ہُوئیں اور جِن کے گُناہ ڈھانکے گئے۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
“मुबारक हैं वह जिनके जरायम मुआफ़ किए गए, जिनके गुनाह ढाँपे गए हैं।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
ki Mubárak wuh haiṉ, jin kí badkáríáṉ muʻáf húíṉ, Aur jin ke gunáh ḍháṉke gaye.