Romans 4:8 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

मुबारक वो शख़्स है जिसके गुनाह ख़ुदावन्द शुमार न करेगा”।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

مبارک ہے وہ جس کا گناہ رب حساب میں نہیں لائے گا۔"

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

मुबारक है वह जिसका गुनाह रब हिसाब में नहीं लाएगा।”

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

مبارک ہے وہ شخص جس کے گناہوں کا خدا وند حساب نہ کریگا ۔” زبور۳۲:۱۔۲

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Mubārak hai wuh jis kā gunāh Rab hisāb meṅ nahīṅ lāegā.”

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

मुबारिक़ वो शख़्स है जिसके गुनाह ख़ुदावन्द शुमार न करेगा।”

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

مُبارک ہے وہ آدمی جِن کے گُناہ خُداوؔند کبھی حِساب میں نہیں لائے گا۔“

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

मुबारक है वह आदमी जिन के गुनाह ख़ुदावन्द कभी हिसाब में नहीं लायेगा।”

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

مُبارک وہ شخص ہے جِس کے گُناہ خُداوند محسُوب نہ کرے گا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

मुबारक है वह जिसका गुनाह रब हिसाब में नहीं लाएगा।”

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Mubárak wuh shaḳhs hai, jis ke gunáh Ḳhudáwand mahsúb na karegá.