Romans 5:4 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Urdu 2017 BCS
और सब्र से पुख़्तगी और पुख़्तगी से उम्मीद पैदा होती है।
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
ثابت قدمی سے پختگی اور پختگی سے اُمید۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
साबितक़दमी से पुख़्तगी और पुख़्तगी से उम्मीद।
Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)
اور صبر سے پختگی اور پختگی سے امیدپیدا ہو تی ہے ۔
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
sābitqadmī se puḳhtagī aur puḳhtagī se ummīd.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
और सब्र से पुख़्तगी और पुख़्तगी से उम्मीद पैदा होती है।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
اَور ثابت قدمی سے مُستقِل مِزاجی اَور مُستقِل مِزاجی سے اُمّید پیدا ہوتی ہے۔
Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)
और साबित क़दमी से मुस्तक़िल मिज़ाजी और मुस्तक़िल मिज़ाजी से उम्मीद पैदा होती है।
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
اور صبر سے پُختگی اور پُختگی سے اُمّید پَیدا ہوتی ہے۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
साबितक़दमी से पुख़्तगी और पुख़्तगी से उम्मीद।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
aur sabr se puḳhtagí; aur puḳhtagí se ummed paidá hotí hai: