Ruth 3:5 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

روت نے جواب دیا، "ٹھیک ہے۔ جو کچھ بھی آپ نے کہا ہے مَیں کروں گی۔"

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

रूत ने जवाब दिया, “ठीक है। जो कुछ भी आपने कहा है मैं करूँगी।”

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Rūt ne jawāb diyā, “Ṭhīk hai. Jo kuchh bhī āp ne kahā hai maiṅ karūṅgī.”

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

उसने अपनी सास से कहा, “जो कुछ तू मुझ से कहती है, वह सब मैं करूँगी।”

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

رُوتؔ نے کہا: ”تُم نے جو کچھ کہا میں وُہی کروں گی۔“

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اُس نے اپنی ساس سے کہا جو کُچھ تُو مُجھ سے کہتی ہے وہ سب مَیں کرُوں گی۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

रूत ने जवाब दिया, “ठीक है। जो कुछ भी आपने कहा है मैं करूँगी।”

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Us ne apní sás se kahá, Jo kuchh tú mujh se kahtí hai wuh sab maiṉ karúṉgí.