Ruth 4:16 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

نعومی بچے کو اپنی گود میں بٹھا کر اُسے پالنے لگی۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

नओमी बच्चे को अपनी गोद में बिठाकर उसे पालने लगी।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Naomī bachche ko apnī god meṅ biṭhā kar use pālne lagī.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और न'ओमी ने उस लड़के को लेकर उसे अपनी छाती से लगाया और उसकी दाया बनी।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تَب نعومیؔ نے اُس بچّہ کو اُٹھاکر اَپنی گود میں لے لیا اَور اُس کی پرورِش کی۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور نعومی نے اُس لڑکے کو لے کر اُسے اپنی چھاتی سے لگایا اور اُس کی دایہ بنی۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

नओमी बच्चे को अपनी गोद में बिठाकर उसे पालने लगी।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur Na‘omí ne us laṛke ko lekar use apní chhátí se lagáyá, aur us kí dáya baní.