Ruth 4:2 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

تو بوعز نے شہر کے دس بزرگوں کو بھی ساتھ بٹھایا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

तो बोअज़ ने शहर के दस बुज़ुर्गों को भी साथ बिठाया।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

to Boaz ne shahr ke das buzurgoṅ ko bhī sāth biṭhāyā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

फिर उसने शहर के बुज़ुर्गों में से दस आदमियों को बुला कर कहा, “यहाँ बैठ जाओ।” तब वह बैठ गए।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

بُوعزؔ نے شہر کے بُزرگوں میں سے دس لوگوں کو بُلاکر وہاں بیٹھنے کو کہا، ”اَور وہ بھی بیٹھ گیٔے۔“

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

پِھر اُس نے شہر کے بزُرگوں میں سے دس آدمِیوں کو بُلا کر کہا یہاں بَیٹھ جاؤ۔ سو وہ بَیٹھ گئے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

तो बोअज़ ने शहर के दस बुज़ुर्गों को भी साथ बिठाया।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Phir us ne shahr ke buzurgoṉ meṉ se das ádmíoṉ ko bulákar kahá, Yaháṉ baiṭh jáo. So wuh baiṭh gaye.