Song of Solomon 6:8 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
گو بادشاہ کی 60 بیویاں، 80 داشتائیں اور بےشمار کنواریاں ہوں
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
गो बादशाह की 60 बीवियाँ, 80 दाश्ताएँ और बेशुमार कुँवारियाँ हों
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Go bādshāh kī 60 bīwiyāṅ, 80 dāshtāeṅ aur beshumār kuṅwāriyāṅ hoṅ
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
साठ रानियाँ और अस्सी हरमें, और बेशुमार कुंवारियाँ भी हैं;
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
گو بادشاہ کی ساٹھ ملِکائیں اَور اسّی داشتاؤں، اَور بے شُمار کنواریاں بھی ہُوں۔
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
ساٹھ رانیاں اور اسّی حرمیں اور بے شُمار کُنوارِیاں بھی ہیں
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
गो बादशाह की 60 बीवियाँ, 80 दाश्ताएँ और बेशुमार कुँवारियाँ हों
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Sáṭh rániyáṉ aur assí harameṉ, Aur beshumár kuṉwáriyáṉ bhí haiṉ.