Titus 2:6 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Urdu 2017 BCS
जवान आदमियों को भी इसी तरह नसीहत कर कि परहेज़गार बनें ।
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
اِسی طرح جوان آدمیوں کی حوصلہ افزائی کریں کہ وہ ہر لحاظ سے سمجھ دار زندگی گزاریں۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
इसी तरह जवान आदमियों की हौसलाअफ़्ज़ाई करें कि वह हर लिहाज़ से समझदार ज़िंदगी गुज़ारें।
Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)
اسی طرح جوان مردوں سے بھی کہو کہ وہ عقلمند بنیں۔
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Isī tarah jawān ādmiyoṅ kī hauslā-afzāī kareṅ ki wuh har lihāz se samajhdār zindagī guzāreṅ.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
जवान आदमियों को भी इसी तरह नसीहत कर कि परहेज़गार बनें।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
ٹھیک اِسی طرح نوجوانوں کو بھی نصیحت کر کہ وہ اَپنے نَفس پر قابُو رکھیں۔
Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)
ठीक इसी तरह नौजवानों को भी नसीहत कर के वह अपने नफ़्स पर क़ाबू रखें।
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
جوان آدمِیوں کو بھی اِسی طرح نصِیحت کر کہ مُتّقی بنیں۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
इसी तरह जवान आदमियों की हौसलाअफ़्ज़ाई करें कि वह हर लिहाज़ से समझदार ज़िंदगी गुज़ारें।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Jawán ádmíoṉ ko bhí isí tarah nasíhat kar, ki muttaqí baneṉ.