Zechariah 14:6 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُس دن نہ تپتی گرمی ہو گی، نہ سردی یا پالا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उस दिन न तपती गरमी होगी, न सर्दी या पाला।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Us din na taptī garmī hogī, na sardī yā pālā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और उस दिन रोशनी न होगी, और अजराम — ए — फ़लक छिप जाएँगे।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اُس دِن نہ تو آفتاب کی رَوشنی ہوگی، نہ سردی اَور نہ کُہرے سے بھری تاریکی ہوگی۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور اُس روز رَوشنی نہ ہو گی اور اجرامِ فلک چِھپ جائیں گے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उस दिन न तपती गरमी होगी, न सर्दी या पाला।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur us roz raushní na hogí, aur ajrám i falak chhip jáeṉge.