Zechariah 3:6 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

یشوع سے اُس نے بڑی سنجیدگی سے کہا،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

यशुअ से उसने बड़ी संजीदगी से कहा,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Yashua se us ne baṛī sanjīdagī se kahā,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और ख़ुदावन्द के फ़रिश्ते ने यशू'अ से ता'कीद करके कहा,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اُس کے بعد یَاہوِہ کے فرشتے نے یہوشُعؔ کو یہ تاکید کی،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور خُداوند کے فرِشتہ نے یشُوع سے تاکِید کر کے کہا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

यशुअ से उसने बड़ी संजीदगी से कहा,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur Ḳhudáwand ke firishte ne Yashú‘ se tákíd karke kahá,