Zephaniah 3:1 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُس سرکش، ناپاک اور ظالم شہر پر افسوس جو یروشلم کہلاتا ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उस सरकश, नापाक और ज़ालिम शहर पर अफ़सोस जो यरूशलम कहलाता है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Us sarkash, nāpāk aur zālim shahr par afsos jo Yarūshalam kahlātā hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

उस सरकश और नापाक व ज़ालिम शहर पर अफ़सोस!

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

افسوس اُس سرکش، ظالِم اَور ناپاک شہر پر،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اُس سرکش و ناپاک و ظالِم شہر پر افسوس!

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उस सरकश, नापाक और ज़ालिम शहर पर अफ़सोस जो यरूशलम कहलाता है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Us sarkash o nápák o zálim shahr par afsos!