Maiṅ Yahūdāh ke us bache hue hisse ko safhā-e-hastī se miṭā dūṅgā jo Misr meṅ jā kar panāh lene par tulā huā thā. Sab Misr meṅ halāk ho jāeṅge, ḳhāh talwār se, ḳhāh kāl se. Chhoṭe se le kar baṛe tak sab ke sab talwār yā kāl kī zad meṅ ā kar mar jāeṅge. Unheṅ dekh kar logoṅ ke roṅgṭe khaṛe ho jāeṅge, aur wuh dūsroṅ kī lān-tān aur hiqārat kā nishānā baneṅge. Lānat karne wālā apne dushmanoṅ ke lie unhīṅ kā-sā anjām chāhegā.
What Does This Mean?
God is speaking through Jeremiah, warning the remaining people of Judah that if they go to Egypt, they will face severe consequences including death by famine and war. This will happen to everyone, from the youngest to the oldest.
Explained for Children
Imagine you and your friends decide to go on a trip to a place that everyone says is dangerous. God is like a protective parent warning you that if you go there, you might face big problems and might not come back safely.
Historical Background
Jeremiah wrote this around 600 BC, addressing the people of Judah who had survived the Babylonian invasion. The verse reflects the dire situation of a people considering a dangerous move to Egypt, driven by fear and desperation.
Living It Out Today
This verse can remind us of the importance of listening to wise counsel and avoiding actions that lead to harmful consequences. For example, a person might be tempted to use dishonest methods to achieve success, but this verse warns that such actions could lead to ruin.
The main message is a divine warning to the people of Judah that if they go to Egypt, they will face severe punishment, including famine and war, leading to their destruction.
Who is speaking in Jeremiah 44:12?
God is speaking through the prophet Jeremiah, giving a stern warning to the people of Judah.
How can this verse be applied to our lives today?
This verse reminds us to be cautious of actions that lead to harmful consequences and to listen to wise counsel, including divine warnings, to avoid destruction.
What are the consequences mentioned in Jeremiah 44:12?
The consequences include death by famine and war, affecting everyone from the youngest to the oldest, resulting in a state of being cursed and reproached.