Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
منسّی کے قبیلے کے 52,700 مرد تھے۔ قبیلے کے آٹھ کنبے مکیری، جِلعادی، اِیعزری، خلقی، اسری ایلی، سِکمی، سمیدعی اور حِفری تھے۔ مکیری منسّی کے بیٹے مکیر سے جبکہ جِلعادی مکیر کے بیٹے جِلعاد سے نکلے ہوئے تھے۔ باقی کنبے جِلعاد کے چھ بیٹوں اِیعزر، خلق، اسری ایل، سِکم، سمیدع اور حِفر سے نکلے ہوئے تھے۔ حِفر صلافحاد کا باپ تھا۔ صلافحاد کا کوئی بیٹا نہیں بلکہ پانچ بیٹیاں محلاہ، نوعاہ، حُجلاہ، مِلکاہ اور تِرضہ تھیں۔
What Does This Mean?
This verse lists two families within the larger clan structure of the Israelites: the Shemidaites and the Hepherites. It is part of a census of the Israelites recorded by Moses, providing details about the descendants of Shemida and Hepher.
Explained for Children
Imagine you're playing with your toys, and you have a big family of stuffed animals. This verse is like listing all the teddy bears and all the bunnies in your toy family. It's just saying who belongs to which group.
Historical Background
The Book of Numbers was written by Moses around 1400 BC, detailing the Israelites' journey from Egypt to the Promised Land. This census was part of organizing the tribes and families for their journey and future land distribution.
Living It Out Today
In a modern context, this verse can remind us of the importance of family structures and knowing our lineage. For example, a family might trace its roots to understand its history and cultural background, much like these Israelites did.
The census helps organize the Israelites by family and clan, essential for land allocation and maintaining social order.
Who were Shemida and Hepher?
Shemida and Hepher were ancestors of the families named after them. They were part of the larger lineage traced in the census.
How does this verse help in understanding the Israelites' journey?
It provides a snapshot of the Israelites' organizational structure, reflecting their efforts to maintain their social and familial identities during their journey.
What can we learn from the family structure described in this verse?
We can learn about the importance of tracing lineage and understanding one's place within a larger family or community structure.