Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Aur sháh i Yahúdáh Áḳhaz bin Yútám bin ‘Uzziyáh ke aiyám meṉ yúṉ húá, ki Razín sháh i Arám aur Fiqah bin Ramaliyáh sháh i Isráíl ne Yarúshalem par chaṛháí kí, lekin us par g̣álib na á sake.
What Does This Mean?
This verse describes a time when King Ahaz ruled Judah. Two kings, Rezin from Syria and Pekah from Israel, tried to attack Jerusalem but were unable to win. The key message is about a failed military attack on Judah.
Explained for Children
Imagine you're playing a game where two teams try to capture a fort, but they can't get in. That's what happened here. Two kings tried to take over a city called Jerusalem, but they couldn't do it.
Historical Background
Isaiah, a prophet, wrote this in the 8th century BCE. He was writing for the people of Judah, who were facing a serious threat from neighboring kingdoms. This was a time of political instability and fear in the region.
Living It Out Today
In modern times, this verse can remind us that even when we face challenges or threats, sometimes our adversaries can't overcome us. For example, a small business might face competition from larger companies but can still survive and thrive.
Rezin was the king of Syria and Pekah the king of Israel. They formed an alliance to attack Jerusalem during the reign of King Ahaz.
Why couldn't Rezin and Pekah prevail?
The verse doesn't explicitly state why they couldn't prevail, but it could be due to strong defenses, strategic errors, or divine intervention according to the prophetic context.
What was the significance of this event?
This event marked a significant military crisis for Judah. It also set the stage for Isaiah's prophetic message, including the promise of God's deliverance.
How does this relate to Isaiah's overall message?
This verse is part of Isaiah's broader message about trust in God during times of crisis. Despite external threats, the message encourages faith in God's protection and guidance.