Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Binyamín ke ‘iláqe meṉ aur Yarúshalem kí nawáhí meṉ aur Yahúdáh ke shahroṉ meṉ aur kohistán ke, aur wádí ke, aur junúb ke shahroṉ meṉ log rupaya dekar khet ḳharídeṉge; aur qabále likhákar un par muhr lagáeṉge, aur gawáh ṭhahráeṉge; kyúṉki maiṉ un kí asírí ko mauqúf kar dúṉgá, Ḳhudáwand farmátá hai.
What Does This Mean?
This verse tells us that people will buy and sell land again, sign documents, and get witnesses to prove their ownership. It's God speaking, saying that he will bring back the people who were taken away as captives.
Explained for Children
Imagine you were away from your home for a long time, and then you came back. This verse is like God saying, 'You'll be able to buy and sell your toys again, and everyone will know it's yours.' It's about coming home and starting over.
Historical Background
Jeremiah wrote this during a time when the Babylonians had taken many Jews away from their homes. He was speaking to the people who were about to return to Jerusalem, promising them they would rebuild and restore their lands.
Living It Out Today
In today's world, this verse can remind us that even after tough times, there is hope for recovery. Think about someone who has lost their job or home and, through hard work and support, eventually gets back on their feet.
What does it mean that people will buy and sell land again?
It means that normal life will resume, with people being able to trade property and establish legal ownership again, indicating a return to stability.
Why are witnesses and seals mentioned in this verse?
These are important legal practices to ensure that the transactions are legitimate and recognized by the community, which is a sign of a functioning society.
How does this verse show God's promise?
God is promising to bring the people back from captivity and restore their land, indicating his care and faithfulness to his people.
What can we learn from this verse about hope?
We learn that even in dire situations, God can bring about a hopeful future, restoring what was lost and bringing people back home.