Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
tab maiṉ apná ‘ahd jo Ya‘qúb ke sáth thá yád karúṉgá; aur jo ‘ahd maiṉ ne Izháq ke sáth, aur jo ‘ahd maiṉ ne Abrahám ke sáth báṉdhá thá, un ko bhí yád karúṉgá; aur is mulk ko yád karúṉgá.
What Does This Mean?
In this verse, God promises to remember his covenants with Abraham, Isaac, and Jacob, and also the land. It highlights God's commitment to His promises and His people.
Explained for Children
Imagine you have a special friendship with three of your best friends, and you promise to always remember them. That's what God is saying here. He will always remember His special promises to Abraham, Isaac, and Jacob, just like you would remember your best friends.
Historical Background
This verse is part of the Book of Leviticus, written by Moses around 1400 BCE. It was given to the Israelites as they were about to enter the Promised Land. The context emphasizes God's commitment to His people and the land, despite their past disobedience.
Living It Out Today
In modern times, this verse can be applied to someone who is feeling forgotten or left behind. It can remind them that God always remembers His promises and His people, no matter what.