1 Chronicles 13:5 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Шундай қилиб, Довуд Худонинг сандиғини Хират–Ёримдан Қуддусга олиб келиш учун бутун юртдаги — Мисрдаги Шихор дарёсидан тортиб, то шимолдаги Лево–Хомат шаҳрига қадар бўлган жойлардаги жамики Исроил халқини тўплади.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Shunday qilib, Dovud Xudoning sandig‘ini Xirat–Yorimdan Quddusga olib kelish uchun butun yurtdagi — Misrdagi Shixor daryosidan tortib, to shimoldagi Levo–Xomat shahriga qadar bo‘lgan joylardagi jamiki Isroil xalqini to‘pladi.