1 Chronicles 21:23 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)
— Олаверинг, — дея жавоб берди Ўрнан. — Шоҳ ҳазратлари нимани маъқул кўрсалар, хирмон билан шуни қилсинлар. Мана, куйдириб қурбонлик қилишлари учун ҳўкизларимни бераман, ўтин учун хўптирим бор, дон назри учун буғдойим ҳам тайёр. Ҳаммасини олаверинг.
Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)
— Olavering, — deya javob berdi O‘rnan. — Shoh hazratlari nimani ma’qul ko‘rsalar, xirmon bilan shuni qilsinlar. Mana, kuydirib qurbonlik qilishlari uchun ho‘kizlarimni beraman, o‘tin uchun xo‘ptirim bor, don nazri uchun bug‘doyim ham tayyor. Hammasini olavering.