1 Chronicles 25:7 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Бу созандалар қариндошлари билан бирга 288 кишини ташкил қилиб, Эгамизнинг ҳузурида юксак маҳорат билан мусиқа чалишар эди. Улар хонадонларига кўра, йигирма тўрт гуруҳга бўлинди. Ҳар бир гуруҳ ўн икки кишидан ташкил топган бўлиб, бир раҳбарга эга эди. Уларнинг ҳаммаси — ёшу қари, устозу шогирд ўз вазифаларини билиб олиш учун қуръа ташлашди. Биринчи қуръа Осиф хонадонидаги Юсуф ва унинг гуруҳига тушди. Иккинчи қуръа Гадалиё ва унинг гуруҳига тушди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

[7-9] Bu sozandalar qarindoshlari bilan birga 288 kishini tashkil qilib, Egamizning huzurida yuksak mahorat bilan musiqa chalishar edi. Ular xonadonlariga ko‘ra, yigirma to‘rt guruhga bo‘lindi. Har bir guruh o‘n ikki kishidan tashkil topgan bo‘lib, bir rahbarga ega edi. Ularning hammasi — yoshu qari, ustozu shogird o‘z vazifalarini bilib olish uchun qur’a tashlashdi. Birinchi qur’a Osif xonadonidagi Yusuf va uning guruhiga tushdi. Ikkinchi qur’a Gadaliyo va uning guruhiga tushdi.