1 Chronicles 29:17 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Эй Худойим! Биламан, Сен юракни синайсан, тўғри одамдан хушнуд бўласан. Мана шу назрларни мен Сенга чин дилдан, кўнглимдан чиқариб бердим. Ҳозир эса шу ерда турган халқинг ҳам назрларини Сенга хурсандчилик билан атаганини кўрдим.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Ey Xudoyim! Bilaman, Sen yurakni sinaysan, to‘g‘ri odamdan xushnud bo‘lasan. Mana shu nazrlarni men Senga chin dildan, ko‘nglimdan chiqarib berdim. Hozir esa shu yerda turgan xalqing ham nazrlarini Senga xursandchilik bilan ataganini ko‘rdim.