1 Corinthians 1:12 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Мен қуйидагиларни назарда тутяпман, орангизда баъзилар: “Мен Павлуснинг шогирдиман”, яна баъзилар эса: “Мен Аполлоснинг шогирдиман”, яна бошқалар: “Мен Бутруснинг шогирдиман”, яна бир хил одамлар: “Мен Масиҳнинг шогирдиман”, деб айтаётган эмиш.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Мен шуни назарда тутяпманки, орангизда: “Мен Павлус умматиман”, “Мен Аполлос умматиман”, “Мен Кифа умматиман”, “Мен Масиҳ умматиман”, деган гаплар юрар экан.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Men quyidagilarni nazarda tutyapman, orangizda ba’zilar: “Men Pavlusning shogirdiman”, yana ba’zilar esa: “Men Apollosning shogirdiman”, yana boshqalar: “Men Butrusning shogirdiman”, yana bir xil odamlar: “Men Masihning shogirdiman”, deb aytayotgan emish.