1 Corinthians 10:11 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Улар бошидан кечирган бу ҳодисалар бизларга ибрат бўлди. Замон охирлашиб қолган пайтда яшаётганларга, яъни бизларга сабоқ бўлиши учун бу ҳодисалар Муқаддас Битикларда ёзиб қолдирилган.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Улар бошдан кечирган бу ҳодисаларнинг ҳаммаси биз ибрат олишимиз учун содир бўлди, замонанинг охирига етишган бизлар учун насиҳат тариқасида ёзилган.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Ular boshidan kechirgan bu hodisalar bizlarga ibrat bo‘ldi. Zamon oxirlashib qolgan paytda yashayotganlarga, ya’ni bizlarga saboq bo‘lishi uchun bu hodisalar Muqaddas Bitiklarda yozib qoldirilgan.