1 Corinthians 10:33 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Мен ҳам ўз манфаатимни эмас, бошқаларнинг манфаатини кўзлаяпман, улар нажот топсин деб, турли йўл билан ҳамманинг кўнглини топишга ҳаракат қиламан.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Мен ҳам ўз манфаатимни эмас, кўпларнинг манфаатини кўзлайман, улар нажот топсин деб, турли йўл билан ҳамманинг кўнглини топмоқчиман.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Men ham o‘z manfaatimni emas, boshqalarning manfaatini ko‘zlayapman, ular najot topsin deb, turli yo‘l bilan hammaning ko‘nglini topishga harakat qilaman.