1 Corinthians 10:4 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Мўъжиза орқали ҳаммасига ичиш учун сув берилди. Мўъжиза орқали улар қоядан сув олиб ичдилар. Ўша қоя Масиҳнинг тимсоли эди. Юрган йўлларида Масиҳ улар билан бирга эди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Ҳаммаси баравар руҳий ичимликни ичдилар; улар орқаларидан келаётган руҳий қоятошдан сув ичдилар. У қоятош эса Масиҳ эди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Mo‘jiza orqali hammasiga ichish uchun suv berildi. Mo‘jiza orqali ular qoyadan suv olib ichdilar. O‘sha qoya Masihning timsoli edi. Yurgan yo‘llarida Masih ular bilan birga edi.