1 Corinthians 10:7 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Уларнинг баъзиларига ўхшаб, бутпараст бўлманглар. Улар ҳақида шундай ёзилган–ку: “Халқ ўтириб еб–ичгандан кейин кўнгилхушлик қилди.”

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Уларнинг баъзиларига ўхшаб, бутпараст бўлманглар. Улар ҳақида Тавротда* шундай ёзилган: “Халқ ейиш ва ичиш учун ўтирди, ўйнашмоққа турди”.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Ularning ba’zilariga o‘xshab, butparast bo‘lmanglar. Ular haqida shunday yozilgan–ku: “Xalq o‘tirib yeb–ichgandan keyin ko‘ngilxushlik qildi.”