1 Corinthians 12:13 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Ахир, биз ҳаммамиз — яҳудийларуюнонлар, қуллару озод бўлганлар, бир тана бўлишимиз учун бир Муқаддас Руҳга чўмдирилдик. Ҳаммамиз ўша бир Руҳга тўлиб–тошганмиз.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Биз ким бўлишимиздан қатъи назар - яҳудийми, юнонми, қулми, эркинми - ҳаммамиз бир бадан бўлиш учун ўша битта Руҳга чўмганмиз ва ҳаммамиз ўша битта Руҳдан ичганмиз.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Axir, biz hammamiz — yahudiylaru yunonlar, qullaru ozod bo‘lganlar, bir tana bo‘lishimiz uchun bir Muqaddas Ruhga cho‘mdirildik. Hammamiz o‘sha bir Ruhga to‘lib–toshganmiz.