1 Corinthians 13:8 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Худонинг сўзини етказиш инъоми ҳам, номаълум тилларда гапириш инъоми ҳам йўқ бўлади, билим ҳам бартараф бўлади. Севги эса асло адо бўлмайди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Севги асло адо бўлмас. Пайғамбарлар башорати бўлса, тамом бўлғуси. Тиллар бўлса, жим бўлғуси. Билим бўлса, бартараф бўлғуси.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Xudoning so‘zini yetkazish in’omi ham, noma’lum tillarda gapirish in’omi ham yo‘q bo‘ladi, bilim ham bartaraf bo‘ladi. Sevgi esa aslo ado bo‘lmaydi.