1 Corinthians 14:21 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Муқаддас Битикларда қуйидагидай ёзилган: “Эгамиз шундай демоқда: ‘Мен бу халққа ўзга тилларда, Бегона халқларнинг оғзи орқали гапираман, Аммо шунда ҳам улар Менга қулоқ солмайдилар.’”

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Тавротда шундай ёзилган:“Мен ўзга тилларда, ёт оғизлар-лаШу халққа сўзлайвераман, Аммо у вақт ҳам Мени тингламаслар, - дейди Худованд”.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Muqaddas Bitiklarda quyidagiday yozilgan: “Egamiz shunday demoqda: ‘Men bu xalqqa o‘zga tillarda, Begona xalqlarning og‘zi orqali gapiraman, Ammo shunda ham ular Menga quloq solmaydilar.’”