1 Corinthians 14:4 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Одам номаълум тилда гапирганда, фақатгина ўзининг имонини мустаҳкамлайди. Худонинг сўзини одамларга етказадиган инсон эса бутун жамоатнинг имонини мустаҳкамлайди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Номаълум* тилда гапирувчи ўзини ўзи яшнатади, башорат қилувчи эса имонлилар жамоатини яшнатади.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Odam noma’lum tilda gapirganda, faqatgina o‘zining imonini mustahkamlaydi. Xudoning so‘zini odamlarga yetkazadigan inson esa butun jamoatning imonini mustahkamlaydi.