1 Corinthians 15:27 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Ахир, Худо ҳамма нарсани Масиҳга тобе қилдириб, Унинг оёқлари остига ташлаган. Гарчи Муқаддас Битикларда: “Бутун борлиқ Унга тобе бўлди”, деб ёзилган бўлса–да, борлиқни Унга тобе қилган Худо бундан истиснодир.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Ҳа, Худованд борлиқни Масиҳнинг оёқлари остига ташлаб, Унга тобе қилди. Гарчи Забурда* “Борлиқ Унга тобе бўлди”, - дейилса-да, бундан борлиқни Унга тобе қилган Худо истиснодир.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Axir, Xudo hamma narsani Masihga tobe qildirib, Uning oyoqlari ostiga tashlagan. Garchi Muqaddas Bitiklarda: “Butun borliq Unga tobe bo‘ldi”, deb yozilgan bo‘lsa–da, borliqni Unga tobe qilgan Xudo bundan istisnodir.