1 Corinthians 3:18 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Ҳеч ким ўзини ўзи алдамасин. Орангизда кимдир ўзини бу дунёда доно, деб билса, ўзининг ақлсиз эканлигини тан олсин, шундагина у ҳақиқатдан ҳам доно бўлади.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Ҳеч ким ўз-ўзини алдамасин. Сизлардан ким бу дунёда доно бўламан деса, доно бўлиш учун ўзини ақлсиз деб билсин.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Hech kim o‘zini o‘zi aldamasin. Orangizda kimdir o‘zini bu dunyoda dono, deb bilsa, o‘zining aqlsiz ekanligini tan olsin, shundagina u haqiqatdan ham dono bo‘ladi.