1 Corinthians 3:19 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Чунки бу дунёнинг донолиги Худонинг назарида ақлсизликдир. Муқаддас Битикларда қуйидагича ёзилган–ку: “У доноларни ўзларининг айёрликлари орқали тутиб олади.”

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Чунки бу дунёнинг донолиги Худо олдида ақлсизликдир. Забурда* ёзилганидай:“У доноларни ўзларининг қувлиги ила тўрга илинтирар”.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Chunki bu dunyoning donoligi Xudoning nazarida aqlsizlikdir. Muqaddas Bitiklarda quyidagicha yozilgan–ku: “U donolarni o‘zlarining ayyorliklari orqali tutib oladi.”