1 Corinthians 6:12 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Баъзиларингиз: “Хоҳлаганимни қилишга ҳаққим бор”, деб айтяпсизлар. Тўғри, лекин ҳамма нарса ҳам фойдали эмас. Хоҳлаганимизни қилишга ҳаққимиз бор, лекин ҳеч бир нарса бизнинг устимиздан ҳокимлик қилмаслиги керак.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Ҳамма нарса менга жоиз экан, лекин ҳамма нарса ҳам фойдали эмас. Ҳамма нарса менга жоиз экан, лекин ҳеч бир нарса менга ҳоким бўлмаслиги керак.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Ba’zilaringiz: “Xohlaganimni qilishga haqqim bor”, deb aytyapsizlar. To‘g‘ri, lekin hamma narsa ham foydali emas. Xohlaganimizni qilishga haqqimiz bor, lekin hech bir narsa bizning ustimizdan hokimlik qilmasligi kerak.