1 Corinthians 6:7 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Ундан кўра ҳақсизликка чидаб турганингиз сизлар учун яхшироқ бўлмасмиди? Ҳатто ҳийла–найранглардан зарар кўриш сизлар учун афзалроқ бўлмасмиди? Бир-бирингиз билан даъволашишнинг ўзи сизлар учун тамоман мағлубият–ку!

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Ҳар ҳолда бир-бирингиз билан даъволашишнинг ўзи ҳам сизлар учун тамоман мағлубиятдир. Ҳақсизликка чидаб турганингиз сизлар учун яхшироқ бўлмасмиди? Ҳақ-ҳуқуқингиз топталгани сизлар учун яхшироқ бўлмасмиди?

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Undan ko‘ra haqsizlikka chidab turganingiz sizlar uchun yaxshiroq bo‘lmasmidi? Hatto hiyla–nayranglardan zarar ko‘rish sizlar uchun afzalroq bo‘lmasmidi? Bir-biringiz bilan da’volashishning o‘zi sizlar uchun tamoman mag‘lubiyat–ku!