1 Corinthians 7:16 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Қаердан биласан эй, хотин, балки сен орқали эринг нажот топар?! Эй, эр, қаердан биласан, балки сен орқали хотининг нажот топар?! Аммо имонсиз инсон ўзининг имонли турмуш ўртоғидан ажрашмоқчи бўлса, ажрашаверсин. Шундан кейин ўша ажрашган имонли одамнинг боши боғлиқ эмас. Худо бизни тинчликка чорлаган.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Эй хотин, эрингни қутқара олишингни қаердан биласан? Ёки эй эркак, хотинингни қутқара олишингни қаердан биласан?

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

***