1 Corinthians 7:30 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Йиғлаётганлару севинаётганлар, буюм харид қилганлар ўзларининг қайғу–аламлари, хурсандчилиги ва мол–дунёси билан овора бўлиб қолмасин.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Йиғлаётганлар йиғламагандай, севинаётганлар севинмагандай, сотиб олаётганлар харид қилмагандай,

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Yig‘layotganlaru sevinayotganlar, buyum xarid qilganlar o‘zlarining qayg‘u–alamlari, xursandchiligi va mol–dunyosi bilan ovora bo‘lib qolmasin.