1 Corinthians 7:32 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Мен сизларнинг ташвишсиз бўлишингизни истайман. Бўйдоқнинг асосий ташвиши Раббимиз Исони мамнун қилиш, Унинг ишлари билан машғул бўлишдир.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Мен сизларнинг ташвишсиз бўлишингизни истайман. Уйланмаган одам Раббимни қандай рози қиламан, деб Унинг ишлари ҳақида қайғуради.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Men sizlarning tashvishsiz bo‘lishingizni istayman. Bo‘ydoqning asosiy tashvishi Rabbimiz Isoni mamnun qilish, Uning ishlari bilan mashg‘ul bo‘lishdir.