1 Corinthians 9:19 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Мен қул эмас, эркин инсон бўлсам–да, ҳаммага қулдай хизмат қилдим. Янада кўпроқ одам Исонинг шогирди бўлсин, деб шундай қилдим.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Мен ҳаммасидан озод бўлсам ҳам, янада кўпроқ одамни эргаштирай деб, ўзимни ҳаммасига қул этдим.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Men qul emas, erkin inson bo‘lsam–da, hammaga qulday xizmat qildim. Yanada ko‘proq odam Isoning shogirdi bo‘lsin, deb shunday qildim.