1 John 2:7 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Эй азизларим, мен сизларга янги амрни эмас, балки бошидан ўзингизга маълум бўлган эски амрни ёзяпман. Бу эски амр сизлар эшитган Худонинг каломидир.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Эй маҳбубларим, сизларга янги амрни эмас, балки ўзингиз дастлаб қабул қилган қадимги амрни ёзяпман. Қадимги амр - сизлар эшитган Худо каломи.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Ey azizlarim, men sizlarga yangi amrni emas, balki boshidan o‘zingizga ma’lum bo‘lgan eski amrni yozyapman. Bu eski amr sizlar eshitgan Xudoning kalomidir.