1 John 3:14 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Биз ўлимдан ҳаётга ўтганимизни биламиз, чунки биродарларимизни севамиз. Биродарини севмаган одам эса ўлим исканжасида қолган.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Биз ўлим ҳолатидан ҳаётга ўтганимизни биламиз, чунки биз биродарларимизни севамиз. Кимки биродарини севмаса, ўлим ҳолатида қолади.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Biz o‘limdan hayotga o‘tganimizni bilamiz, chunki birodarlarimizni sevamiz. Birodarini sevmagan odam esa o‘lim iskanjasida qolgan.