1 John 3:24 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Худонинг амрларини бажарган одам Худо билан бирга ва Худо у билан бирга яшайди. Худо биз билан яшаётганини У ҳар биримизга берган Руҳидан биламиз.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Ким Худонинг амрларини бажо келтирса, у Худо билан бир тан, Худо ҳам у билан бир тан бўлади. Худо вужудимизда яшаётганини шундан биламизки, У бизга Ўз Руҳини берди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Xudoning amrlarini bajargan odam Xudo bilan birga va Xudo u bilan birga yashaydi. Xudo biz bilan yashayotganini U har birimizga bergan Ruhidan bilamiz.