1 John 4:20 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Агар бирор киши Худони севаман деса–ю, биродаридан нафратланса, у ёлғончидир. Кўриб турган биродарини сева олмаган одам кўрмаган Худони ҳам сева олмайди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Агар бирор киши “Худони севаман” деса-ю, биродаридан нафратланса, у ёлғончидир. Кўриб турган биродарини севмаса, кўрмаган Худони қандай сева олар экан?!

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Agar biror kishi Xudoni sevaman desa–yu, birodaridan nafratlansa, u yolg‘onchidir. Ko‘rib turgan birodarini seva olmagan odam ko‘rmagan Xudoni ham seva olmaydi.