1 John 5:18 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Худонинг фарзанди бўлган одам гуноҳ қилмаслигини биламиз, чунки Худо бундай одамни Ўз паноҳида асрайди. Ёвуз шайтон унга бирор зарар етказа олмайди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Худодан туғилган ҳар бир одам гуноҳ қилмаслигини биламиз. Худонинг Ўғли уни Ўз паноҳида асрайди, ёвуз шайтон унга тегмайди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Xudoning farzandi bo‘lgan odam gunoh qilmasligini bilamiz, chunki Xudo bunday odamni O‘z panohida asraydi. Yovuz shayton unga biror zarar yetkaza olmaydi.