1 Kings 20:10 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Банҳадад Ахабга яна чопарларини жўнатиб, қуйидаги гапни етказди: — Самарияни ер билан яксон қиламан, агар Самариянинг кули орқамда юрган мана шу одамларимнинг ҳар бирига бир ҳовучдан етиб ортиб қолса, худолар мени ҳар қандай жазога мубтало қилсин, ундан ҳам баттарроғига дучор қилсин.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Banhadad Axabga yana choparlarini jo‘natib, quyidagi gapni yetkazdi: — Samariyani yer bilan yakson qilaman, agar Samariyaning kuli orqamda yurgan mana shu odamlarimning har biriga bir hovuchdan yetib ortib qolsa, xudolar meni har qanday jazoga mubtalo qilsin, undan ham battarrog‘iga duchor qilsin.