1 Peter 1:10 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Пайғамбарлар изланиб, бу нажотни чуқур ўрганганлар. Сизларга бериладиган Худонинг инояти ҳақида каромат қилганлар.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Сизлар топган улуғ нажот тўғрисида қадим замон пайғамбарлари ҳам каромат қилганлар, улар Худо иноятининг моҳиятини синчиклаб текширганлар.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Payg‘ambarlar izlanib, bu najotni chuqur o‘rganganlar. Sizlarga beriladigan Xudoning inoyati haqida karomat qilganlar.