1 Peter 1:24 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Муқаддас Битикларда шундай ёзилган: “Инсон зотининг ҳаммаси майсадай, Уларнинг шуҳрати дала гули кабидир. Ўтлар қурийди, гуллар сўлиб қолади.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Чунончи Тавротда шундай ёзилган*:“Бутун башар бир ўтга ўхшар, Ўтнинг гулидайдир унинг бор кўрки. Ўт қуриб қолар, гули ҳам тўкилар.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Muqaddas Bitiklarda shunday yozilgan: “Inson zotining hammasi maysaday, Ularning shuhrati dala guli kabidir. O‘tlar quriydi, gullar so‘lib qoladi.