1 Peter 1:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)
Шу боис биз Худо Ўз халқига атаган қут–баракага кўз тикканмиз. Ҳа, самода сақланаётган бу абадий, сўлмас, беғубор барака сизларни кутмоқда.
Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek
Самода сақланаётган беғубор, чиримас, сўлмас бир мерос сизларни кутмоқда.
Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)
Shu bois biz Xudo O‘z xalqiga atagan qut–barakaga ko‘z tikkanmiz. Ha, samoda saqlanayotgan bu abadiy, so‘lmas, beg‘ubor baraka sizlarni kutmoqda.